

Shoyo Hinata
(phone ringing) Huh, I wonder who it is?

Tobio Kageyama
(over the phone) What the hell are you doing, dumbaaaass!!

Shoyo Hinata
Eek!?

Protagonist
What’s wrong? Is that Kageyama?

Shoyo Hinata
(*nod!*)

Tobio Kageyama
Where have you been loafing around? Practice is already starting!

Shoyo Hinata
Huh? Ah, crap! When’d it get so late!?

Protagonist
Damn it! I was so absorbed I completely forgot about the time!

Tobio Kageyama
You’re the only ones who aren’t here yet! Be back in five minutes!

Shoyo Hinata
Five minutes, he said…

Protagonist
Was he mad?

Shoyo Hinata
Let’s hurry back!

Protagonist
Ah, wait up!


Shoyo Hinata
Sorry we’re late!!

Protagonist
Sorryyy!!

Daichi Sawamura
Oh, you’re back.

Ryunosuke Tanaka
Already acting like some big shot who can just show up whenever you want?

Protagonist
I-I’m sorry!!!

Yu Nishinoya
It’s okay, just hurry up and get over here. We’re having a match.

Shoyo Hinata
Huh!? A match!?

Tetsuro Kuroo
You promised to play us today, right?

Protagonist
A match… with Nekoma!!

Daichi Sawamura
Today it’s the Karasuno mixed team versus Nekoma.

Protagonist
You mean I can play on the Karasuno team?

Koshi Sugawara
That’s right. We’re counting on you!

Protagonist
Yes, sir!!

Tetsuro Kuroo
We don’t have enough players left either, so someone lend us some!
A match already! I’ll do my best!